Dulce - Rozhovor pre Diario Hoy

25. června 2011 v 12:47 | petra |  dulce maria
Jej príchod vyvolal rozruch v blízkosti letiska v Quito v utorok o 14:02. Desiatky fanúšikov a členov jej fanklubu kričali jej meno a mali nápisi a kvetiny pre nu.Dulce urobila taktiež rozhovor pre časopis diario Hoy
a my vám prinášame jeho preklad.
Viacej v celom článku.

*Aké to je vydanie sólového CD po takom úspechu s RBD?
-Jedná sa o novú fázu, novú cestu s veľkou výzvou sólového speváka.
Teraz nebudem v seriáli alebo v skupine spievam pre ľudí moje príbehy a moje slová kotoré píšem.
*Ako umelkina v rôznych oblastiach: herečka speváčka a spisovateľka ktorá je najlepšia, najvášnivejšia?
-Rozhode hudba, vyjadriť svoje pocity prostredníctvom textu v piesni, hudba je najlepšia...a ja som sotva len začala! Toto je len začiatok mojej kariéry speváčky a spisovateľky.
*Napísali ste knihu s názvom Dulce-Amargo ako ste spokojná s jej podporou v iných krajinách?
-Áno. Predala som ho vyše uvedením v Brazíli, Srbsku, Slovinsku a Venezueli a iných krajinách, nie však mimo rozashau ako som si myslela. Kniha je veľmi osobná a ja som rada že ľudia berú tú knihu ako posoľstvo. Ktoré môže byť s názvom "Mať vieru v to čo chcem".
*(otázke som neporzumela)
-V láske, v tejto chvíli som na dovolenke (smeje sa) - Nemám nikoho- nikoho, s kým som spojených. Veľa sa sústredujem na svoju prácu. Myslím, že hudba môže byť veľmi žiarlivá. Dalo by sa povedať, že sa ako chlapec ... si vyžaduje čas a úsilie, ako všetko, ale tu dávam sama (smiech).
*Prečo názov "Extranjera"?
-Po prvé, chcela som to nazvať Cigánka, pretože tak ako sa cítim. Ak ste cudzinec a nepatrí nikam. A teraz už ja nepatrím nikam, takže sa cítim ako cudzinec, a každá z mojich piesní nehovorí o večnej lásku.
*Minule ste povedali že je lepšie ked ste sama čo sa stalo s
Alfonso Herrera a Pablo Lyle a z Pepe Madero (Panda)?
-Prekvapila ma otázka...nič sú to moji priateľia.
*Aký je podľa vás ideálnz muž alebo akého hľadáte?
-Musím ho obdivovať. Mám ráda keď je citliví a dôležitá je aj rovnováha. Spôsob bytia každého
človeka je veľmi dôležití.
*Vráťme sa k hudobnej kariére, čo vám najviac chýba z RBD?
-Koncerty. Chodievali sme na obrovské štadióny, kde bol neuveriteľný adrenalín, ale ja som veľmi rada, že som bola vtedy toho súčasťou ale teraz som späť a so sólo kde spievam svoje príbehy a hovorím, čo cítim.
*Prečo ste sa nerozhodli byť herečkou ked máte na to talent?
-Strávila som 20 rokou a večšinou toho hraním. A boli to rôzne činnosti, potom som si vzbrala. Teraz chcem už len hudbu.
*Povedzte nám o svojom detstve a mladosti... aké sú vaše spomineky na Sesame Street a Discovery Kids?
-V týchto projektoch sa často spieva piesne bábiky (smeje sa). Na konci som bola pripravený na začiatok mojej kariéry.
*Čo je najlepšie na živote ženy ktrou ste?
-Pochúťka, ktorá môže byť žena. Veľkou prednosťou je, že máme deti.
Mámetiež trpezlivosť, a to, čo predstierame set.
*Čo ste počuli o Ekvádore?
-La Mitad del Mundo! Chcem tam ísť! Viem, že to je zvláštne miesto a ja tam idem na schôdzku. Uvedomujem si, že ľudia v Ekvádore sú krásni, útulnía veľmi priateľský.
*Ako ste to prijali?
-Bolo to veľmi príjemné a nezabudnuteľné chvíle. Vážim si ľudí ich láskavosť a mojích fanúšikovi ktorí tam boli.
*Čoskoro sa budete môcť stretnúť s fanúšikmi a rozdávať autogramy práve dnes , čo im poviete?
-Poviem im že im moc ďakujem. Je to super a dôležité, za ich podporu a Ďakujem že sú somnou od začiatku a dúfam, že bude najlepšie.
Nekopírovať!!
Prepáčte za gramatické chyby a za zlý preklad!
zd:rbdxd
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama